langpacks/svk.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes" ?>

<!-- The Slovak langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->
    <str id="installer.title" txt="IzPack - In¹talácia "/>
    <str id="installer.next" txt="Ïal¹í"/>
    <str id="installer.prev" txt="Predchádzajúci"/>
    <str id="installer.quit" txt="Koniec"/>
    <str id="installer.madewith" txt="(Vytvorené pomocou IzPack - http://www.izforge.com/)"/>
    <str id="installer.quit.title" txt="Skutoène chcete ukonèi» in¹taláciu ?"/>
    <str id="installer.quit.message" txt="Táto operácia ukonèí in¹taláciu !"/>
    <str id="installer.warning" txt="Varovanie !"/>
    <str id="installer.yes" txt="Áno"/>
    <str id="installer.no" txt="Nie"/>
    <str id="installer.cancel" txt="Zru¹i»"/> 
    <str id="installer.error" txt="Chyba"/>
    
    <!-- Uninstaller specific strings -->
    <str id="uninstaller.warning" txt="Táto operácia odstráni nain¹talovanú aplikáciu !"/>
    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Odstráni» "/>
    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Odin¹talova»"/>
    
    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Vitajte v in¹talácii "/>
    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>
    <str id="HelloPanel.authors" txt="Autor(i) tohto softvéru je(sú) : "/>
    <str id="HelloPanel.url" txt="Domovská stránka projektu je : "/>
    
    <str id="LicencePanel.info" txt="Pozorne si preèítajte nasledovné licenèné podmienky:"/>
    <str id="LicencePanel.agree" txt="Akceptujem licenèné podmienky."/>
    <str id="LicencePanel.notagree" txt="Neakceptujem licenèné podmienky."/>
    <str id="LicencePanel.yes" txt="Áno"/>
    <str id="LicencePanel.no" txt="Nie"/>
    
    <str id="InfoPanel.info" txt="Preèítajte si nasledujuce informácie :"/>
    
    <str id="PathInputPanel.required" txt="Vybraný prieèinok by mal existova»."/>
    <str id="PathInputPanel.notValid" txt="Vybraný prieèinok neobsahuje po¾adovaný produkt."/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Vyberte in¹talaèný prieèinok :"/>
    <str id="TargetPanel.browse" txt="Prehµada» ..."/>
    <str id="TargetPanel.warn" 
         txt="Adresár existuje ! Ste si istý ,¾e chcete nain¹talova» softvér do tohto prieèinku ? Súèasná verzia súborov bude prepísaná?"/>
    <str id="TargetPanel.empty_target"
         txt="Nevybrali ste cieµový prieèinok! Je to správne?"/>
		<str id="TargetPanel.createdir" txt="Cieµový prieèinok bude vytvorený :" />
    <str id="TargetPanel.nodir" 
         txt="Súbor nie je prieèinok! Vyberte prieèinok!"/>
    <str id="TargetPanel.notwritable" 
         txt="Do vybraného prieèinku sa nedá zapisova» ! Vyberte iný prieèinok!"/>

    <str id="JDKPathPanel.intro" txt="In¹talovaná aplikácia potrebuje JDK(Java devepoler kit). JRE (Java runtime environment) nie je postaèujúce."/>
    <str id="JDKPathPanel.info" txt="Vyberte prieèinok s nain¹talovanym JDK (Java devepoler kit) :"/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="Vybraná verzia JDK má nesprávnu verziu (k dispozícii: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" vy¾adovaná: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt="), má by» táto verzia pou¾itá aj napriek tomu?"/>
	 
    <str id="PacksPanel.info" txt="Vyberte balíky ktoré budú in¹talované :"/>
    <str id="PacksPanel.tip" txt="Poznámka: za¹edené balíky su vy¾adované."/>
    <str id="PacksPanel.space" txt="Vy¾adované miesto na disku: "/>
    <str id="PacksPanel.freespace" txt="Voµné miesto: "/>
    <str id="PacksPanel.description" txt="Poznámka"/>
    <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="Vybraný balík potrebuje ma» nain¹talované aj tieto balíky "/>
    <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Závisle balíky"/>
	<str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="Na disku nie je dostatoèné mno¾stvo voµného miesta."/>
    <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="nie je mo¾né zisti»"/>
    
    <str id="InstallPanel.info" txt="Kliknutím na tlaèítko 'In¹talova» !' zaènete in¹taláciu"/>
    <str id="InstallPanel.install" txt="In¹talova» !"/>
    <str id="InstallPanel.tip" txt="Prebieha in¹talácia:"/>
    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Niè]"/>
    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Ukonèené]"/>
    <str id="InstallPanel.progress" txt="Celkový stav in¹talácie :"/>
    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Súbor u¾ existuje"/>
    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Súbor u¾ existuje. Má by» súbor prepísaný?"/>
    
    
    <str id="FinishPanel.success" txt="In¹talácia úspe¹ne ukonèená."/>
    <str id="FinishPanel.fail" txt="In¹talácia zlyhala!"/>
    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Odin¹talaèný program bol vytvorený v:"/>
    <str id="FinishPanel.auto" txt="Vytvori» automatický in¹talaèný skript"/>
    <str id="FinishPanel.auto.tip" 
         txt="Pou¾ite tento skript v prípade in¹talácie na iný poèítaè."/>
    <str id="FinishPanel.done" txt="Hotovo"/>
    
    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Nasledovné balíku sú prístupné :"/>
    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Náhµad na balík  :"/>
    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" In¹talova» tento balík"/>
    
    <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Nastavenie zástupcov"/>    
    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Vyberte skupinu programov pre Zástupcov:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Obnovi»"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Vytvori» zástupcov na ploche"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:Start-Menu" txt="©tart-Menu"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:K-Menu" txt="K-Menu"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Vytvori» zástupcov"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="vytvori» zastupcu pre:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="aktuálneho pou¾ívateµa"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="v¹etkých pou¾ívateµov"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="¥utujeme ale IzPack nepodporuje vytvorenie zástupcov pre tento operaèný systém. Vytvori» zástupcov musite sami."/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Tento zoznam je zoznam zástupcov ku ktorému by ste mali ma» prístup."/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Mô¾ete ulo¾i» detailné informácie o priebehu in¹talácie do textového súboru pre budúce pou¾itie."/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Ulo¾i» textový súbor"/>
    
    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informácie o zástupcoch\n====================\n\nTento zoznam je zoznam zástupcov ku ktorému by ste mali ma» prístup.\n  Vytvori» zástupcov musite sami.\n"/>
    
    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="Zástupca          : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="Umiestnenie       : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="Poznámka          : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="Cieµ zástupcu     : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="Príkaz            : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="Súbor ikony       : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="Èíslo ikony       : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="Pracovný prieèinok: "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="Plocha"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu programov"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="©tartovacie Menu"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="Skupina Auto¹tart"/>
    
    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="Problém pri zadávaní"/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect"    txt="Automatická detekcia"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"    txt="Automatická detekcia zlyhala."/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"    txt="Automatická detekcia zlyhala."/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"           txt="Skontrolujte súbor alebo prieèinok v zadanej ceste."/>
    <str id="UserInputPanel.search.location"           txt="Zadajte cestu "/>
    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Skontrolovaná existencia {0} ."/>
    <str id="UserInputPanel.search.browse"           txt="Prehµada»..."/>
    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"   txt="Vybraný súbor alebo prieèinok neexistuje alebo nie je správny."/>
    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"   txt="Nesprávny výber."/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="Preklad" />
    <str id="CompilePanel.tip" txt="Priebeh prekladanej úlohy:" />
    <str id="CompilePanel.browse" txt="Prehµada»..." />
    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Pou¾i» ako prekladaè" />
    <str id="CompilePanel.start" txt="©tart" />
    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Stlaète ©tart tlaèitko]" />
    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Ukonèené]" />
    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Celkový stav prekladu:" />
    <str id="CompilePanel.error" txt="Preklad zlyhal" />
    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Prekonfigurovanie" />
    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignorova»" />
    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Zru¹i»" />
    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Detaily zlyhaneho prekladu si pozrite dole." />
    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Chyba poèas hµadania súborov pre preklad." />
    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Prekladaè nemô¾e by» spustený." />
    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Prekladaè nepozna pou¾ité argumenty ." />
    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Prekladaè nevytvoril triedu pre zdrojový súbor " />
    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Prekladaè :" />
    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Pridavné argumenty pre prekladaè:" />

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="Prebieha" />

    <!-- Strings for the summary of panels - START -->
    <str id="SummaryPanel.info" txt="In¹talácia je pripravená. Dôle¾ité informácie sú v zozname dole. Pre spustenie in¹talácie  stlaète &quot;Ïaµ¹í&quot; , "/>
    <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="In¹talaèný prieèinok"/>
    <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="JDK prieèinok"/>
    <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="Vybrané in¹talaèné balíky"/>
    <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="Vybrané in¹talaèné balíky"/>
    <!-- Strings for the summary of panels - END -->

    <!-- Strings for the Registry -->
    <str id="functionFailed.RegOpenKeyEx" txt="Nedá sa otvori» kµúè v registroch : {0}\\{1}."/>
    
    
    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>