If we are in a method and a NameError is raised for the name X, first check if X is an attribute of the instance as self.X is likely more common than whatever closest match we find in the scope.

• PR: gh-99139: Improve NameError error suggestion for instances #99140