Karpacz er en by i Polen i fylket (województwo) Dolnośląskie i den sørvestlige delen av landet, 96 kilometer sørvest for fylkets hovedstad Wrocław. Byen har 4321 innbyggere (2023). Karpasz, som ligger 480–885 meter over havet, er et kjent kur- og vintersportssted.

Da Vang stavkirke fra 1200-tallet i Valdres skulle rives i 1841 til fordel for en ny kirke, ble den til slutt solgt til Fredrik Vilhelm 4. av Preussen og gjenreist i 1844 i Karpasz i Schlesien (i dag i Polen). Den fikk der navnet Wang kirke. Norges ambassade i Warszawa fikk i 2003 satt opp en informasjonstavle utenfor stavkirken om norske stavkirker og denne kirkens historie.