Gammelmakedonsk var det indoeuropeiske språket som ble snakket i oldtidens kongerike Makedonia til i hvert fall 400-tallet fvt., antagelig også senere.

Man vet ikke med sikkerhet hvilke andre indoeuropeiske språk makedonsk var nærmest beslektet med, eller om det var en gresk dialekt. Bare få ord og navn er bevart, noen felles med gresk, andre kanskje lånord fra trakisk eller illyrisk, som makedonerne var i kontakt med.

Gresk overtok som språk i Makedonia og var antagelig det språket som Filip 2 av Makedonia og Aleksander den store snakket. I folkevandringstiden innvandret slaviske stammer, og slavisk ble det dominerende språket i området.