iPhone 

Stvoren da te oduševi.

Upoznaj iPhone.

  • Vrhunske kamere

    Fokusirane na još bolje
    fotke i videa.

    Slika srednje veličine na kojoj je muškarac u dvadesetima okrenut udesno. Jedna mu je strana lica osvijetljena, čime se ističu dramatični detalji i svijetli tonovi.

    Vrhunske kamere

    Fokusirane na još bolje
    fotke i videa.

    Zapanjujuće. Jednostavno.

    Napredne kamere na iPhoneu automatski stvaraju nevjerojatne fotografije s izuzetnom posvećenošću detaljima i bojama. Želiš li na brzinu snimiti savršenu fotografiju? iPhone 16 i iPhone 16 Pro imaju kontrolu kamere, što ti olakšava brzo pristupanje alatima za kameru.

    Palac pritišće gumb za Kontrolu kamere na bočnoj strani iPhonea 16 Pro te prilagođava dubinsku oštrinu.
    Zumiraj pa zuuuumiraj.

    Zahvaljujući širokom izboru žarišnih duljina, iPhone ti omogućuje nevjerojatnu fleksibilnost kadriranja — od izoštrenih krupnih kadrova do očaravajućih ultraširokokutnih snimaka pa možeš bolje zabilježiti prizor bez odmicanja.

    Niz od šest fotografija koje demonstriraju široke mogućnosti zuma na iPhoneu, od stvaranja nestvarnih krupnih kadrova do očaravajućih ultraširokokutnih snimaka.
    Snimaj filmove kao na filmu.

    Postigni umjetničke efekte dubine kada snimaš u filmskom modu. Iskoristi akcijski mod za stabilizaciju nestabilne scene dok snimaš. Pojačaj glasove ljudi u svom videu pomoću Audio Mix-a. A s iPhoneom 16 i iPhoneom 16 Pro, brzo pristupi alatima za kameru pomoću Kontrole kamere.

    iPhone 16 Pro prikazuje aplikaciju kamere sa statičnim ekranom konja koji trče, snimljeno u 4K 120 fps Dolby Vision.

  • Čip i trajanje baterije

    Brzina na duge staze.

    Čip A18 Pro.

    Čip i trajanje baterije

    Brzina na duge staze.

    Superpametan i iznimno brz Appleov čip.

    Čipovi u iPhoneu poboljšavaju sve što radiš. Naši najnoviji čipovi pogone napredne značajke za fotografije kao što su fotografski stilovi najnovije generacije, a zahvaljujući njima, možeš i igrati vrhunske igre.

    Vodoravni iPhone 16 na kojem se prikazuje scena iz videoigre Honor of Kings: World.
    Dugotrajna baterija? 100%.

    Naš hardver i softver osmišljeni su tako da učinkovito zajedno rade, pa možeš više toga obaviti iz samo jednog punjenja – primjerice, gledati do 33 sata videozapisa na iPhoneu 16 Pro Max.2

    Statičan prikaz scene iz serije Dark Matter s Applea+.
    Stvoren za 5G.


    iPhone + 5G = nevjerojatno brzo iskustvo.3 A kada ti nije potrebna tako velika brzina, iPhone prelazi u pametni podatkovni mod radi štednje baterije.

    Grafički prikaz 5G mreže.
    Priprema. Pozor. Napunjen.

    Dodaj mu novi MagSafe punjač.4 Ili priključi adapter za napajanje USB-C. iPhone 15 i noviji modeli imaju USB-C priključak, pa iPhone možeš puniti istim kablom kao i Mac te iPad.5

    Pogled iz ptičje perspektive na slušalice AirPod Pro, iPhone 15 i iPad s USC-C priključcima u svrhu demonstracije kako je sva tri uređaja moguće puniti uz pomoć istog USB-C kabla.

  • Inovativnost

    Prekrasno
    izdržljiv.

    Tročetvrtinski pogled na kućište od aluminija koji se koristi u avioindustriji boje ultramarin i zaslon od materijala Ceramic Shield, odvojen od iPhonea 16 radi većeg efekta.

    Inovativnost

    Prekrasno izdržljiv.

    Jednostavno jedinstven.

    iPhone je čuven po legendarnom dizajnu i vrhunskim materijalima – baš kao što je slučaj s iPhoneom 16 Pro, skovanom od titanija. Na briljantnom zaslonu Dynamic Island prikazuje ti sve važne informacije tako da ništa ne propustiš.

    Stražnja strana iPhonea 16 Pro od Pustinjski titanija na kojoj se vide tri objektiva kamere, a ispred njih nalazi se drugi iPhone Pro na čijem je zaslonu istaknut Dynamic Island.
    Vrijeme je na njegovoj strani.

    iPhone je zaštićen Ceramic Shieldom, koji je dizajniran da pruži poboljšanu otpornost na padove i ogrebotine. Prolilo se? Nema frke – iPhone podnosi prskanja uobičajenim tekućinama poput vode, kave i sokova.6

    Iznimno krupni plan vrlo izdržljivog zaslona od materijala Ceramic Shield.
    Jednostavnost korištenja.

    Naš softver i hardver nastaju zajedno za besprijekorno iskustvo korištenja. Želiš podijeliti svoje kontaktne podatke s nekim? Približi svoj iPhone njihovom. Imaš nove AirPods? Upari ih jednim dodirom. A putem redovitih ažuriranja iOS-a još ćeš godinama imati osjećaj da imaš novi iPhone.

    Airpods i iPhone na čijem se zaslonu prikazuje da su povezani.

  • Apple Intelligence

    Moćne mogućnosti.1

    iPhone 16 Pro prikazuje redizajniranu Siri i mogućnost tipkanja u Siri.

    Apple Intelligence

    Moćne mogućnosti.

    Dostupno sada na engleskom1

    Eto to je pametno.

    Naši najnoviji iPhone modeli stvoreni su za Apple Intelligence, sustav osobne inteligencije koji ti pomaže pisati, izražavati se i obavljati sve što trebaš s lakoćom. S revolucionarnom zaštitom privatnosti, pruža ti mir saznanjem da nitko drugi ne može pristupiti tvojim podacima — čak ni Apple.1

    Ekran koji prikazuje prioritetne poruke u Mailu
    Pronađi prave riječi.

    Alati za pisanje mogu provjeriti pravopis teksta i pisati druge verzije sve dok ton i odabir riječi ne budu potpuno odgovarajući te sažeti tekst jednim dodirom. Dostupni su gotovo svuda gdje pišeš, uključujući aplikacije trećih strana.

    Zaslon koji prikazuje kako Apple Intelligence Alati za pisanje rade na iPhoneu 16 Pro.
    Reci to slikom.

    Izravno putem tipkovnice izradi Genmoji za bilo koji razgovor. Želiš izraditi kaktus u duginim bojama? Nema problema. Samo navedi opis kako bi se prikazao pregled.

    Početak nove ere za Siri.

    Sa potpuno-novim dizajnom, bogatijim razumijevanjem jezika i opsežnim poznavanjem tvojih uređaja, Siri je korisnija nego ikad. Siri čak može pristupiti ChatGPT-u i ponuditi ti dodatne odgovore.

    Tekstualni skočni prozor od Siri s informacijama koje je korisnik tražio.
    Dizajniran za zaštitu tvoje privatnosti na svakom koraku.

    Private Cloud Compute omogućuje mu da koristi veće Appleove modele na poslužiteljima i snagu Appleova čipa za obradu kompleksnijih zahtjeva, a pritom štiti tvoju privatnost.

    Appleov logotip za privatnost

  • Briga za okoliš

    Recikliranje. Recikliraj. Ponovi.

    Stražnja strana bijelog iPhonea 16, izrađenog od materijala koji se mogu reciklirati.

    Briga za okoliš

    Recikliranje. Recikliraj. Ponovi.

    I opet ponovi.

    Naši roboti za rastavljanje recikliranih iPhonea, Daisy, Dave i Taz, ekstrahiraju ključne materijale poput zlata, kobalta, volframa i rijetkih zemnih metala kako bi ih bilo moguće ponovno iskoristiti za izradu novih uređaja.

    Prikaz futurističke ruke i šake jednog od prvog Appleovih robota za rastavljanje.
    Više recikliranih materijala? Prirodno.

    Značajno širimo korištenje ključnih recikliranih materijala u proizvodnji baterija, magneta i tiskanih pločica za iPhone. Kad smo već kod toga, naši najnoviji modeli u katodi baterije sadrže 95 posto recikliranog litija, što je novost za Apple.7

    Grafika na kojoj se prikazuju koraci koje Apple poduzima da bi se materijali reciklirali i ponovno upotrebljavali, što obuhvaća dizajn, resurse, izradu, pakiranje i isporuku, upotrebu i oporabu.
    Dobro pakirano.

    Pakiranje iPhonea sad je prvi put izrađeno od 100 % vlakana.8 I nema plastične folije oko kutije ni unutar nje.

    Ekološko pakiranje iPhonea 16 od vlakana.
    Sve bliže ugljičnoj neutralnosti.

    Naše trgovine, uredi i podatkovni centri već su ugljično neutralni. Do 2030. Apple će biti u potpunosti ugljično neutralan.

    Eksterijer moderne Apple trgovine noću.

  • Privatnost

    Tvoji podaci.

    Točno tamo
    gdje ih želiš.

    Appleov logotip za privatnost.

    Privatnost

    Tvoji podaci.
    Točno tamo gdje ih želiš.

    Prijavi se sigurno.

    Putem nove aplikacije Lozinke lakše ćeš pristupiti lozinkama i šiframa za račune, lozinkama za Wi‑Fi i kodovima za dvofaktorsku autentifikaciju, koji su sigurno pohranjeni na uređaju i sinkroniziraju se s iCloud privjeskom za ključeve.

    Pretražuj sigurno.

    Opcija privatnog pretraživanja u Safariju zaključava kartice za pretragu kada ih ne koristiš, blokira učitavanje poznatih alata za praćenje na stranice i uklanja URL-ove za praćenje dok pretražuješ.

    Logotip Apple privatnost.
    Dijeli i sačuvaj privatnost.

    Sve poruke poslane putem aplikacije iMessage zaštićene su sveobuhvatnom enkripcijom pa ih mogu vidjeti samo osobe kojima ih i pošalješ. Zaštita privatnosti u aplikaciji Mail skriva tvoju IP adresu pa pošiljatelji ne mogu utvrditi tvoju lokaciju.

    Plaćaj Apple Payom.

    Kada kupuješ putem Apple Paya, tvoj broj kartice nikada neće biti pohranjen na uređaju ili Appleovim serverima — a Apple ih nikada neće podijeliti niti s trgovcima.

    Kreditna kartica za Apple Pay na zaslonu.

  • Personaliziraj svoj iPhone

    Nek je tvoj.
    I samo tvoj.

    Zaslon iPhonea 16 s dinamičnom fotografijom profila ružičastog plamenca i usklađenim widgetima u ružičastoj boji.

    Personaliziraj svoj iPhone

    Nek je tvoj.
    I samo tvoj.

    Vlastiti zaključani zaslon. Početni. I mnogo više.

    Zamijeni kontrole na zaključanom zaslonu onima koje češće koristiš. Možeš čak i Akcijskom gumbu dodijeliti kontrolu koju želiš. Oboji ikone i widgete na početnom zaslonu ili prepusti iOS-u da sam odabere boje u skladu s podlogom.

    Zaslon iPhonea 16 s fotografijom djevojke u crvenoj haljini i widgetima slične crvene boje.
    iPhone za sve.

    Ugrađene značajke za pristupačnost pomažu ti raditi ono što voliš i kako najviše voliš. Zahvaljujući naprednom strojnom učenju na uređaju i prednjoj kameri, značajka praćenja očiju omogućuje ti da se iPhoneom krećeš pomicanjem samo očiju.

    Logotip Vito Appleove pristupačnosti

  • Bezbrižnost

    Korisne sigurnosne
    značajke.

    Za svaki slučaj.

    Fotografija žene pokraj pokvarenog terenca na cesti.

    Bezbrižnost

    Korisne sigurnosne značajke.
    Za svaki slučaj.

    U slučaju nužde.

    Detektor sudara može prepoznati ozbiljnu automobilsku nesreću i pozvati hitne službe kada ti to nisi u mogućnosti. iPhone će automatski pokrenuti SOS poziv za hitne slučajeve i podijeliti tvoju lokaciju s hitnim službama.9

    Tri zaslona s različitim sigurnosnim značajkama iPhonea.
    Svakodnevna sigurnost.

    Uz pomoć aplikacije Pronalaženje možeš sigurno podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i obitelji. U Porukama možeš koristiti opciju Check In i automatski obavijestiti nekoga o sigurnom dolasku na odredište.

    Razmjena poruka u kojoj je vidljiva upotreba sigurnosne značajke Check-in.

Prijeđi na iPhone.

Istraži obitelj proizvoda.

Osnovna oprema za iPhone.

  • AirPods

    Istraži sve modele AirPods slušalica
    i pronađi najbolje za sebe.

    Saznaj više

  • AirTag

    Jedan pričvrsti za svoje ključeve. Drugi stavi
    u ruksak. Ako ih zametneš, samo upotrijebi
    aplikaciju Pronalaženje.

    Saznaj više
    Airtagovi

Obitelj na prvom mjestu.

  • Možeš kopirati slike, videozapise ili tekst sa svoga iPhonea izravno na svoj Mac, a zatim ih zalijepiti u drugu aplikaciju na obližnjem Macu, kao i odgovarati na pozive i poruke sa svojeg iPhonea. A uz iCloud možeš pristupati svojim omiljenim datotekama s iPhonea ili Maca.

    Iste poruke otvorene na MacBooku Pro i na iPhoneu 16.

  • Gdje ti je iPhone? Najnoviji modeli Apple Watcha prikazuju približnu udaljenost i smjer.11 Ako želiš snimiti grupnu fotografiju iPhoneom, pridruži se grupi i koristi Apple Watch kao optičko tražilo za fotografiranje. A kada primiš poziv na Apple Watchu, jednostavno dodirni iPhone i nastavi razgovor na njemu.

    Isti poziv moguće je prihvatiti na iPhoneu 16 i na Apple Watchu

  • Jednim dodirom postavi AirPods na iPhoneu. Svidjet će ti se prilagodljivi zvuk, koji automatski prilagođava kontrolu buke da bi ti pružio najbolji doživljaj slušanja u različitim okruženjima i prilikom različitih interakcija tijekom dana.

    iPhone 16 reproducira glazbu, uz njega su slušalice Airpods

iPhone