Manual de UtilizaĆ§Ć£o do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
-
- Modelos de iPad compatĆveis com o iPadOS 17
- iPad mini (5.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad mini (6.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad (6.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad (7.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad (8.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad (9.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad (10.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Air (3.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Air (4.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Air (5.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Air 11 polegadas (M2)
- iPad Air 13 polegadas (M2)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 11 polegadas (1.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 11 polegadas (4.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 11 polegadas (M4)
- iPad Pro 12,9 polegadas (2.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 12,9 polegadas (6.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- iPad Pro 13 polegadas (M4)
- NoƧƵes bĆ”sicas de configuraĆ§Ć£o
- Personalizar o iPad
- Manter o contacto com amigos e familiares
- Personalizar o espaƧo de trabalho
- Fazer mais com o Apple Pencil
- Personalizar o iPad para uma crianƧa
-
- Novidades no iPadOS 17
-
- Ligar e configurar o iPad
- Reativar, desbloquear e bloquear
- Configurar o serviƧo de rede mĆ³vel
- Estabelecer ligaĆ§Ć£o Ć internet
- Procurar definiƧƵes
- Configurar contas de correio, contactos e calendƔrio
- Saber o significado dos Ćcones de estado
- Ler e adicionar um marcador para o manual de utilizaĆ§Ć£o
-
- Alterar ou desativar os sons
- Criar um ecrĆ£ bloqueado personalizado
- Alterar o papel de parede
- Ajustar o brilho do ecrĆ£ e o balanƧo da cor
- Personalizar o tamanho do texto e a definiĆ§Ć£o de ampliaĆ§Ć£o
- Mudar o nome do iPad
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a regiĆ£o
- Usar e personalizar a central de controlo
- Alterar ou bloquear a orientaĆ§Ć£o do ecrĆ£
- Personalizar as opƧƵes de partilha
-
- Adicionar ou alterar teclados
- Adicionar emoji e stickers
- Fazer uma captura de ecrĆ£
- Fazer uma gravaĆ§Ć£o de ecrĆ£
- Preencher formulƔrios e assinar documentos
- Usar Texto detetĆ”vel para interagir com conteĆŗdo numa fotografia ou vĆdeo
- Usar a procura visual para identificar objetos nas fotografias e vĆdeos
- Separar um objeto do fundo da fotografia
-
-
- Criar e editar eventos no CalendƔrio
- Enviar convites
- Responder a convites
- Alterar a visualizaĆ§Ć£o dos eventos
- Procurar eventos
- Alterar as definiƧƵes de calendƔrio e evento
- Agendar ou apresentar eventos num fuso horƔrio diferente
- Manterāse a par dos eventos
- Usar vƔrios calendƔrios
- Usar o calendƔrio de feriados
- Partilhar calendƔrios de iCloud
-
- ComeƧar a usar o FaceTime
- Criar uma hiperligaĆ§Ć£o FaceTime
- Fazer uma Live Photo
- Ativar āLegendas em tempo realā
- Usar outras aplicaƧƵes durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
- Partilhar o ecrĆ£ numa chamada FaceTime
- Colaborar num documento numa chamada FaceTime
- Usar as funcionalidades de videoconferĆŖncia
- Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo Apple
- Alterar as definiƧƵes de vĆdeo do FaceTime
- Alterar as definiƧƵes de FaceTime Ɣudio
- Alterar o seu aspeto
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicaĆ§Ć£o Mensagens
- Bloquear nĆŗmeros indesejados
- Denunciar uma chamada como spam
-
- Ligar dispositivos externos ou servidores
- Modificar ficheiros, pastas e descargas
- Pesquisar ficheiros e pastas
- Organizar ficheiros em pastas
- Enviar ficheiros
- Configurar iCloud Drive
- Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
- Usar um dispositivo externo de armazenamento, um servidor de ficheiros ou um serviƧo de armazenamento na nuvem
-
- IntroduĆ§Ć£o Ć aplicaĆ§Ć£o Casa
- Atualizar para a nova arquitetura da aplicaĆ§Ć£o Casa
- Configurar acessĆ³rios
- Controlar acessĆ³rios
- Controlar a casa com Siri
- Usar āPrevisĆ£o da redeā para planear o consumo de energia
- Configurar o HomePod
- Controlar a casa remotamente
- Criar e usar cenƔrios
- Usar automatizaƧƵes
- Configurar cĆ¢maras de seguranƧa
- Usar o reconhecimento facial
- Configurar um router
- Convidar outras pessoas para controlarem acessĆ³rios
- Adicionar mais casas
-
- Ver mapas
-
- Obter indicaƧƵes de viagem
- Selecionar outras opƧƵes de itinerƔrio
- Procurar paragens ao longo do itinerƔrio
- Ver uma visĆ£o geral do itinerĆ”rio ou uma lista de indicaƧƵes passo a passo
- Alterar definiƧƵes das indicaƧƵes faladas
- Obter indicaƧƵes de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicaƧƵes de bicicleta
- Obter indicaƧƵes a pƩ
- Obter indicaƧƵes de transportes
- Apagar indicaƧƵes recentes
- Obter informaƧƵes de trĆ¢nsito e meteorolĆ³gicas
- Prever o tempo de viagem e a hora de chegada
- Descarregar mapas offline
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atraƧƵes, restaurantes e serviƧos nas proximidades
- Obter informaĆ§Ć£o acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Classificar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em āOs meus guiasā
- Limpar histĆ³rico de localizaĆ§Ć£o
- Olhar Ć sua volta
- Fazer visitas guiadas com Flyover
- Encontrar as definiƧƵes de Mapas
-
- Configurar a aplicaĆ§Ć£o Mensagens
- Acerca de iMessage
- Enviar e responder a mensagens
- Desfazer o envio e editar mensagens
- Manterāse a par das mensagens
- Pesquisar
- Reencaminhar e partilhar mensagens
- Conversas de grupo
- Ver, ouvir ou reproduzir em conjunto com SharePlay
- Colaborar em projetos
- Usar aplicaƧƵes para iMessage
- Capturar e editar fotografias e vĆdeos
- Partilhar fotografias, hiperligaƧƵes e muito mais
- Enviar stickers
- Pedir, enviar e receber pagamentos
- Enviar e receber mensagens de Ɣudio
- Partilhar a localizaĆ§Ć£o
- Animar mensagens
- Enviar e guardar GIF
- Ativar ou desativar recibos de leitura
- Alterar notificaƧƵes
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens e anexos
- Recuperar mensagens apagadas
-
- Obter mĆŗsica
- Ver Ć”lbuns, listas de reproduĆ§Ć£o, etc.
- Reproduzir mĆŗsica
- Mostrar os crĆ©ditos e a letra das mĆŗsicas
- Colocar a mĆŗsica em fila de espera
- Ouvir rƔdio em direto
-
- Assinar Apple Music
- Ouvir mĆŗsica sem perdas
- Ouvir mĆŗsica Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Encontrar mĆŗsica nova
- Adicionar mĆŗsicas novas e ouvir offline
- Obter recomendaƧƵes personalizadas
- Ouvir rƔdio
- Pesquisar mĆŗsica
- Criar listas de reproduĆ§Ć£o
- Ver o que os seus amigos andam a ouvir
- Usar Siri para reproduzir mĆŗsica
- Alterar a sonoridade das mĆŗsicas
-
- ComeƧar a usar a aplicaĆ§Ć£o Notas
- Adicionar ou remover contas
- Criar e formatar notas
- Desenhar ou escrever
- Adicionar fotografias, vĆdeos e outros conteĆŗdos
- Digitalizar texto e documentos
- Trabalhar com ficheiros PDF
- Adicionar hiperligaƧƵes
- Criar notas rƔpidas
- Procurar as notas
- Organizar em pastas
- Organizar com etiquetas
- Usar pastas inteligentes
- Partilhar e colaborar
- Exportar ou imprimir notas
- Proteger as notas
- Alterar definiƧƵes da aplicaĆ§Ć£o Notas
- Usar atalhos com o teclado
-
- Ver fotografias e vĆdeos
- Reproduzir vĆdeos e diaporamas
- Apagar ou ocultar fotografias e vĆdeos
- Editar fotografias e vĆdeos
- Encurtar a duraĆ§Ć£o do vĆdeo e ajustar a cĆ¢mara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vĆdeos no modo cinematogrĆ”fico
- Editar retratos
- Usar Ɣlbuns de fotografias
- Editar, partilhar e organizar Ɣlbuns
- Filtrar e ordenar fotografias e vĆdeos num Ć”lbum
- Criar autocolantes a partir das fotografias
- Duplicar e copiar fotografias e vĆdeos
- Combinar fotografias duplicadas
- Pesquisar fotografias
- Identificar pessoas e animais de estimaĆ§Ć£o
- Procurar fotografias por localizaĆ§Ć£o
- Partilhar fotografias e vĆdeos
- Partilhar vĆdeos longos
- Ver fotografias e vĆdeos partilhados consigo
- Ver recordaƧƵes
- Personalizar as recordaƧƵes
- Gerir recordaƧƵes e fotografias em destaque
-
- Usar Fotografias em iCloud
- Criar Ɣlbuns partilhados
- Adicionar e remover pessoas de um Ɣlbum partilhado
- Adicionar e apagar fotografias e vĆdeos num Ć”lbum partilhado
- Configurar ou aceder a uma fototeca partilhada em iCloud
- Adicionar conteĆŗdo a uma fototeca partilhada em iCloud
- Usar a fototeca partilhada em iCloud
- Importar e exportar fotografias e vĆdeos
- Imprimir fotografias
-
- Adicionar ou remover contas
- Fazer uma lista de compras
- Adicionar elementos a uma lista
- Editar e gerir uma lista
- Pesquisar e organizar listas
- Trabalhar com modelos
- Organizar com etiquetas
- Usar listas inteligentes
- Partilhar e colaborar
- Imprimir lembretes
- Usar o widget Lembretes
- Alterar definiƧƵes da aplicaĆ§Ć£o Lembretes
- Usar atalhos com o teclado
-
- Navegar na web
- Procurar sites
- Personalizar as definiƧƵes do Safari
- Alterar a disposiĆ§Ć£o
- Usar perfis do Safari
- Usar Siri para ouvir uma pƔgina web
- Marcar um site
- Marcar um site como favorito
- Guardar pƔginas numa lista de leitura
- Procurar hiperligaƧƵes partilhadas consigo
- Anotar e guardar uma pƔgina web como um PDF
- Preencher automaticamente formulƔrios
- Obter extensƵes
- Ocultar publicidade e distraƧƵes
- Limpar a cache e os cookies
- Atalhos
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a famĆlia
- Adicionar membros da Partilha com a famĆlia
- Remover membros da Partilha com a famĆlia
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizaƧƵes com a famĆlia e localizar dispositivos perdidos
- Configurar o Apple Cash para a famĆlia e o Apple Card para a famĆlia
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da crianƧa
-
- Adaptador de corrente e cabo de carregamento
- Usar as funcionalidades de nĆveis do Ć”udio dos auscultadores
-
- Compatibilidade do Apple Pencil
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (1.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (2.ĀŖ geraĆ§Ć£o)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (USB-C)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil Pro
- Introduzir texto com Escrever Ć mĆ£o
- Desenhar com o Apple Pencil
- Fazer e marcar uma captura de ecrĆ£ com o Apple Pencil
- Escrever notas rapidamente
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- AcessĆ³rios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de limpeza
-
- Partilhar a ligaĆ§Ć£o Ć internet
- Efetuar e receber chamadas telefĆ³nicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Usar o iPad como webcam
- Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Fazer stream de vĆdeo ou projetar o ecrĆ£ do iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ligar o iPad ao computador atravƩs de um cabo
-
- Transferir ficheiros entre dispositivos
- Transferir ficheiros com o e-mail, mensagens ou AirDrop
- Transferir ficheiros ou sincronizar conteĆŗdo com o Finder ou iTunes
- Manter os ficheiros atualizados automaticamente com iCloud
- Usar um dispositivo externo de armazenamento, um servidor de ficheiros ou um serviƧo de armazenamento na nuvem
-
- ComeƧar a usar as funcionalidades de acessibilidade
- Ativar funcionalidades de acessibilidade para configuraĆ§Ć£o
- Alterar as definiƧƵes de acessibilidade de Siri
- Abrir funcionalidades com "Atalho de acessibilidadeā
-
- VisĆ£o geral
- Ampliar com o zoom
- Passar com o cursor por cima de texto para o aumentar
- Alterar cor e brilho
- Facilitar a leitura do texto
- Reduzir o movimento no ecrĆ£
- Personalizar as definiƧƵes visuais por aplicaĆ§Ć£o
- Ouvir o que estĆ” no ecrĆ£ ou digitado
- Ouvir audiodescriƧƵes
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilizaĆ§Ć£o
- Alterar as definiƧƵes do VoiceOver
- Usar gestos do VoiceOver
- Usar o iPad com o VoiceOver ativo
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrĆ£
- Escrever com o dedo
- Manter o ecrĆ£ desligado
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrĆ£
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vĆdeos
- Usar o VoiceOver em aplicaƧƵes
-
- VisĆ£o geral
- Usar o AssistiveTouch
- Usar um dispositivo de seguimento ocular
- Ajustar como o iPad responde ao toque
- Atender automaticamente
- Alterar as definiƧƵes de Face ID e atenĆ§Ć£o
- Usar o controlo por voz
- Ajustar o botĆ£o superior ou principal
- Usar os botƵes do Apple TV Remote
- Ajustar as definiƧƵes do cursor
- Ajustar as definiƧƵes de teclado
- Controle o iPad com um teclado externo
- Ajustar as definiƧƵes dos AirPods
- Ajustar as definiƧƵes de dois toques e apertar do Apple Pencil
-
- VisĆ£o geral
- Usar aparelhos auditivos
- Usar āĆudio em diretoā
- Usar o reconhecimento de som
- Configurar e usar RTT
- Piscar o indicador luminoso para as notificaƧƵes
- Ajustar as definiƧƵes de Ɣudio
- Reproduzir sons de fundo
- Apresentar legendas e legendagem opcional
- Mostrar transcriƧƵes de mensagens por intercomunicador
- Obter legendas em tempo real de Ɣudio falado
-
- Usar as proteƧƵes de privacidade e seguranƧa integradas
- Manter o ID Apple seguro
-
- Usar chaves-passe para iniciar sessĆ£o em aplicaƧƵes e sites
- Iniciar sessĆ£o com a Apple
- Partilhar palavras-passe
- Preencher automaticamente palavraāpasses seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informaƧƵes relacionadas
- Partilhar chaves-passe e palavrasāpasse em seguranƧa com AirDrop
- Disponibilizar as chaves-passe e as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente cĆ³digos de confirmaĆ§Ć£o
- Iniciar sessĆ£o com menos desafios CAPTCHA
- AutenticaĆ§Ć£o de dois fatores
- Usar chaves de seguranƧa
- Criar e gerir endereƧos de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegaĆ§Ć£o na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereƧo de rede privado
- Usar a proteĆ§Ć£o de dados avanƧada
- Usar modo de bloqueio
- Receber avisos sobre conteĆŗdo sensĆvel
- Usar a confirmaĆ§Ć£o de chaves
-
- Ligar ou desligar o iPad
- ForƧar o iPad a reiniciar
- Atualizar o iPadOS
- Efetuar cĆ³pias de seguranƧa do seu iPad
- Repor as definiƧƵes do iPad
- Restaurar todo o conteĆŗdo a partir de uma cĆ³pia de seguranƧa
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPad
- Apagar iPad
- Instalar ou remover perfis de configuraĆ§Ć£o
-
- InformaƧƵes importantes de seguranƧa
- InformaƧƵes importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistĆŖncia
- DeclaraĆ§Ć£o de conformidade da FCC
- DeclaraĆ§Ć£o de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- InformaĆ§Ć£o do Laser de Classe 1
- InformaƧƵes sobre reciclagem e eliminaĆ§Ć£o
- ModificaĆ§Ć£o nĆ£o autorizada do iPadOS
- DeclaraĆ§Ć£o de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Obter indicaƧƵes de transportes na aplicaĆ§Ć£o Mapas no iPad
Na aplicaĆ§Ć£o MapasĀ , pode obter indicaƧƵes de transportes pĆŗblicos detalhadas para o seu destino, incluindo horĆ”rios de partida, informaĆ§Ć£o sobre ligaƧƵes e tarifĆ”rios.
Nota: a informaĆ§Ć£o dos transportes pĆŗblicos estĆ£o disponĆveis em alguns paĆses e regiƵes. Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.
Procurar um itinerĆ”rio de transportes pĆŗblicos
Proceda de uma das seguintes formas:
diga, por exemplo: āGive me transit directions to the Ferry Building.ā Aprender a usar Siri.
Nota: As indicaƧƵes de trĆ¢nsito de Siri estĆ£o disponĆveis em alguns paĆses e regiƵes.
Toque no destino (como um resultado de pesquisa na aplicaĆ§Ć£o Mapas ou um ponto de referĆŖncia num mapa) ou toque e mantenha o dedo no botĆ£o de indicaƧƵes.
Quando aparecer um itinerƔrio sugerido, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:
Mudar para as indicaƧƵes de transportes pĆŗblicos: se os transportes pĆŗblicos nĆ£o forem o seu meio de transporte predefinido, toque em .
Escolher uma hora de partida ou chegada no futuro: toque em āAgoraā (por baixo da lista de indicaƧƵes), selecione uma data ou hora de partida ou chegada e, depois, toque em āOKā.
Selecionar o transporte pĆŗblico preferido: toque em āPreferirā (por baixo da lista de indicaƧƵes) e, depois, selecione as preferĆŖncias.
Mudar de tarifĆ”rio de passe numerĆ”rio: em alguns paĆses e regiƵes, os itinerĆ”rios sugeridos tambĆ©m apresentam o tarifĆ”rio. Para ver o tarifĆ”rio em numerĆ”rio (onde estiver disponĆvel), toque em āTarifĆ”rio (passe)ā (por baixo da lista de indicaƧƵes) e, depois, toque em āTarifĆ”rio (numerĆ”rio).
Escolher outras opƧƵes de itinerĆ”rio: pode trocar o ponto de partida e o destino, selecionar um ponto de partida ou um destino diferente, etc. Consulte Selecionar outras opƧƵes de itinerĆ”rio na aplicaĆ§Ć£o Mapas noĀ iPad.
Toque em āIrā para o itinerĆ”rio pretendido.
Para obter as indicaƧƵes seguintes durante a viagem, desloque-se para baixo na ficha do itinerƔrio.
Encontrar partidas de transportes pĆŗblicos por perto nos favoritos
Com um toque, pode obter acesso aos horƔrios de partida de paragens e estaƧƵes perto de si.
Adicionar transportes pĆŗblicos por perto aos favoritos: Na linha dos favoritos na ficha de pesquisa, toque em , toque em āTransportes por pertoā e, depois, toque em āOKā (Se nĆ£o estiver visĆvel, passe o dedo para a esquerda na linha āFavoritosā.)
Ver as partidas seguintes: toque em āTransportesā na linha dos favoritos da ficha de pesquisa. Para ver informaĆ§Ć£o sobre a paragem e outros horĆ”rios de partida, toque em qualquer linha na ficha āTransportes por pertoā.
Escolher uma linha para ser apresentada no inĆcio da lista āTransportes por pertoā: toque em āTransportesā na linha dos favoritos da ficha de pesquisa, toque e mantenha o dedo numa linha e, depois, toque em āAfixarā (para desafixar, toque e mantenha o dedo a linha na linha e, depois, toque em āDesafixarā).
Adicionar uma estaĆ§Ć£o ou paragem de transportes pĆŗblicos aos favoritos
Com um toque, pode obter acesso aos horĆ”rios de partida da sua paragem ou estaĆ§Ć£o favorita, bem como indicaƧƵes para lĆ” chegar.
Proceda de uma das seguintes formas:
Toque em "Maisā (Ć direita da ficha de local) e, depois, toque em āAdicionar aos favoritosā
Ver as principais linhas de transportes pĆŗblicos
Com um mapa visĆvel, toque no botĆ£o no canto superior direito.
Selecione āTransportesā e, depois, toque em .
Terminar as indicaƧƵes de transporte pĆŗblicos antes de chegar
Siri: diga, por exemplo: āStop navigating.ā Aprender a usar Siri.
Em alternativa, sem usar Siri, toque em na ficha do itinerƔrio.