Den egentlige colombianske litteraturen begynner først etter frigjøringen fra Spania i 1819. Diktningen var nasjonalromantisk, som i de fleste nydannede søramerikanske stater på den tiden. To fremstående diktere fra denne perioden var José Eusebio Caro og Julio Arboleda, begge influert av Victor Hugo og George Gordon Byron. Hele artikkelen