Kroppsspråk varierer frå kultur til kultur. For ein som ikkje er kjent med ein annan kulturs kroppsspråk, kan dette lett skape vanskar. Dels kan ulikt kroppsspråk gjere at ein ikkje blir forstått, eventuelt blir misforstått, trass i korrekt ordval. Dels kan ulikt kroppsspråk gjere at ein sjølv ikkje forstår eller eventuelt misforstår andre. Også innan subkulturar i eit samfunn kan det vere forskjellar i kroppsspråk som kan ha noko å seie for samspel og kommunikasjon med andre.

Kroppsspråk kan også påverkast av sjukdommar. Kroppsspråket til ein person med cerebral parese eller annan nevrologisk sjukdom, kor ulike rykkete og uvanlege rørsler kan finnast som ledd i ein samtale, kan vere vanskeleg å forstå før ein har vorte kjent med personen. Ved visse psykiske lidingar, som til dømes schizofreni, kan påverknaden av sentralnervesystemet som denne lidinga medfører, føre til at personen ufrivillig kommuniserer forvirrande for andre. Dette kan skape problem i tillegg til den psykiske lidinga i seg sjølv.

• nonverbal kommunikasjon
• språk