URL: http://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/pull/25.patch
ΌΠΎΠΆΠ½Π°* ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΏΠΊΡ Π· ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ. ΠΠ»Π΅ Π±Π΅Π·ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ -- ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ° -- Π²ΠΈΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΡΡ . -## Comments +## ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ -As time goes on, programs become more and more complex. It becomes necessary to add *comments* which describe what the code does and why. +Π ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π΄ΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠΈ *ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ*, ΡΠΊΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ Ρ ΡΠΎΠΌΡ. -Comments can be put into any place of a script. They don't affect its execution because the engine simply ignores them. +ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π² Π±ΡΠ΄Ρ-ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°. ΠΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Π½Π½Ρ, ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ³Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ. -**One-line comments start with two forward slash characters `//`.** +**ΠΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π· ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΠΉΠ½ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊΠΈ `//`.** -The rest of the line is a comment. It may occupy a full line of its own or follow a statement. +Π§Π°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΡΠ»Ρ `//` Π²Π²Π°ΠΆΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΉΠΌΠ°ΡΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, Π°Π±ΠΎ Π·Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ»Ρ ΡΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ. -Like here: +ΠΡΡ ΡΠ°ΠΊ: ```js run -// This comment occupies a line of its own -alert('Hello'); +// Π¦Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΉΠΌΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΊ +alert('ΠΡΠΈΠ²ΡΡ'); -alert('World'); // This comment follows the statement +alert('Π‘Π²ΡΡ'); // Π¦Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π·Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ»Ρ ΡΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ ``` -**Multiline comments start with a forward slash and an asterisk/* and end with an asterisk and a forward slash */.**
+**ΠΠ°Π³Π°ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π· Π·ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΡ /* Ρ Π·Π°ΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡΡΡ Π·ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΡ Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ */.**
-Like this:
+ΠΡΡ ΡΠ°ΠΊ:
```js run
-/* An example with two messages.
-This is a multiline comment.
+/* ΠΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ Π· Π΄Π²ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
+Π¦Π΅ Π±Π°Π³Π°ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ.
*/
-alert('Hello');
-alert('World');
+alert('ΠΡΠΈΠ²ΡΡ');
+alert('Π‘Π²ΡΡ');
```
-The content of comments is ignored, so if we put code inside /* ... */, it won't execute.
+ΠΠΌΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΡΠ³Π½ΠΎΡΡΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΠΌΡ, ΡΠΊΡΠΎ ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ /* ... */ ΠΊΠΎΠ΄, Π²ΡΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ.
-Sometimes it can be handy to temporarily disable a part of code:
+ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΡΠ΄Π½ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ΄Ρ:
```js run
-/* Commenting out the code
-alert('Hello');
+/* ΠΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄
+alert('ΠΡΠΈΠ²ΡΡ');
*/
-alert('World');
+alert('Π‘Π²ΡΡ');
```
-```smart header="Use hotkeys!"
-In most editors, a line of code can be commented out by pressing the `key:Ctrl+/` hotkey for a single-line comment and something like `key:Ctrl+Shift+/` -- for multiline comments (select a piece of code and press the hotkey). For Mac, try `key:Cmd` instead of `key:Ctrl`.
+```smart header="ΠΠΈΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΡΠ½Π°ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΡΡ!"
+Π Π±ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠ², ΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΡΠ½Π°ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΡΡ `key:Ctrl+/`, Π° ΡΠΎΠ± Π·Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΊΡΠ»ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΄ΠΊΡΠ² β Π²ΠΈΠ΄ΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ±Π½Ρ ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΡΠ½Π°ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΡΡ `key:Ctrl+Shift+/`. ΠΠ»Ρ Mac, ΠΏΠΎΡΡΡΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΡΡΡ `key:Cmd` Π·Π°ΠΌΡΡΡΡ `key:Ctrl`.
```
-````warn header="Nested comments are not supported!"
-There may not be `/*...*/` inside another `/*...*/`.
+````warn header="ΠΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡΡΡΡΡ!"
+ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΡΠΈ `/*...*/` Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ `/*...*/`.
-Such code will die with an error:
+Π’Π°ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ "Π²ΠΌΡΠ΅" Π· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠΎΡ:
```js run no-beautify
/*
- /* nested comment ?!? */
+ /* Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ?!? */
*/
-alert( 'World' );
+alert( 'Π‘Π²ΡΡ' );
```
````
-Please, don't hesitate to comment your code.
+ΠΡΠ΄Ρ Π»Π°ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΌΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ΄.
-Comments increase the overall code footprint, but that's not a problem at all. There are many tools which minify code before publishing to a production server. They remove comments, so they don't appear in the working scripts. Therefore, comments do not have negative effects on production at all.
+ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ Π·Π±ΡΠ»ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ·ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ, Π°Π»Π΅ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°. Π Π±Π°Π³Π°ΡΠΎ ΡΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ², ΡΠΊΡ ΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ±Π»ΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠΌΡ ΡΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΡ
ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ
. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄.
-Later in the tutorial there will be a chapter Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: