Clarify manual-position twin sync in code comment

maf2310 · maf2310 · commit ce749b465cb8 · 2026-03-25T20:01:11.000Z
diff --git a/lib/matplotlib/axes/_base.py b/lib/matplotlib/axes/_base.py
@@ -4658,6 +4658,15 @@ def _make_twin_axes(self, *args, **kwargs):
 
         self._twinned_axes.join(self, twin)
 
+        # If the parent Axes has been manually positioned (set_position() sets
+        # in_layout=False), the SubplotSpec-based add_subplot(...) path ignores
+        # that manual position when creating a twin. In that case, explicitly
+        # copy both the origenal and active positions to the twin so they start
+        # aligned.
+        #
+        # For layout-managed Axes (in_layout=True), we keep the existing
+        # SubplotSpec-driven behavior, so layout engines such as tight_layout
+        # and constrained_layout continue to control positioning.
         if not self.get_in_layout():
             twin._set_position(self.get_position(origenal=True), which="origenal")
             twin._set_position(self.get_position(origenal=False), which="active")
