pFad - Phone/Frame/Anonymizer/Declutterfier! Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

URL: http://github.com/phpipam/phpipam/pull/4489

bassets.com/assets/primer-primitives-6da842159062d25e.css" /> Fixed Russian localization by lepata · Pull Request #4489 · phpipam/phpipam · GitHub
Skip to content

Fixed Russian localization#4489

Merged
GaryAllan merged 3 commits intophpipam:developfrom
lepata:fix_translate
Mar 17, 2026
Merged

Fixed Russian localization#4489
GaryAllan merged 3 commits intophpipam:developfrom
lepata:fix_translate

Conversation

@lepata
Copy link

@lepata lepata commented Aug 12, 2025

This update improves the ru_RU.po translation file for phpIPAM by addressing language quality and consistency issues:

  • Fixed spelling and typographical errors (e.g., по-умолчанию → по умолчанию, IP адрес → IP-адрес).
  • Improved terminology to make it more natural and consistent for native speakers.
  • Applied semantic refinements to improve readability and ensure consistency.

@phpipam
Copy link
Owner

phpipam commented Oct 23, 2025

Hi, can you provide translation (.mo) also ? Tried to compile it but it fails for me...

> msgfmt -v phpipam.po -o phpipam.mo
msgfmt: input file doesn't contain a header entry with a charset specification

@lepata
Copy link
Author

lepata commented Oct 24, 2025

Hi! Thanks for pointing that out — I’ve fixed the .po file and added the compiled .mo.
Now it compiles correctly with msgfmt, no charset errors.

@GaryAllan GaryAllan changed the base branch from master to develop March 17, 2026 20:28
@GaryAllan GaryAllan merged commit 8d27deb into phpipam:develop Mar 17, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@lepata @phpipam @GaryAllan
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad © 2024 Your Company Name. All rights reserved.




Check this box to remove all script contents from the fetched content.



Check this box to remove all images from the fetched content.


Check this box to remove all CSS styles from the fetched content.


Check this box to keep images inefficiently compressed and original size.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy