שינוי שפת ה-Mac שלך
למרות שה-Mac מוגדר להציג את שפת המדינה או האזור שבהם הוא נרכש, באפשרותך לבחור שפה אחרת. למשל, אם קנית את ה-Mac שלך בארה״ב אך הינך עובד/ת בעיקר בשפה העברית, תוכל/י להגדיר את ה-Mac להשתמש בעברית.
ניתן גם לבחור שפות שונות עבור יישומים באופן נקודתי. לדוגמה, אם שפת המערכת שלך מוגדרת כסינית מפושטת, אך ברצונך להפעיל יישום מסוים באנגלית, תוכל/י לעשות כך.
שינוי שפת המערכת
ב‑Mac, בחר/י בתפריט Apple
לחץ/י על ״כללי״.
בצע/י פעולה כלשהי מהפעולות הבאות:
הוספת שפה: לחץ/י על הכפתור ״הוסף״
, בחר/י שפה אחת או יותר ברשימה ולאחר מכן לחץ/י על ״הוסף״.הרשימה מחולקת באמצעות קו מפריד. השפות שמעל לקו הן שפות מערכת הנתמכות במלואן על-ידי macOS והן מופיעות בתפריטים, בהודעות, באתרי אינטרנט ועוד. השפות שמתחת לקו אינן נתמכות במלואן על-ידי macOS, אך עשויות להיתמך על-ידי יישומים המשמשים אותך ולהיות מוצגות בתפריטים ובהודעות של יישומים אלה ובאתרי אינטרנט מסוימים.
אם לא ניתן להשתמש במקור הקלט שנבחר בתפריט ״קלט״ להקלדת שפה מסוימת, מוצגת רשימת מקורות זמינים. אם לא תוסיף/י מקור קלט כעת, תוכל/י להוסיף אותו במועד מאוחר יותר בחלונית ״מקורות קלט״ של העדפות ״מקלדת״.
שינוי השפה הראשית: בחר שפה אחרת מתוך רשימת השפות.
אם macOS או יישום מסוים תומכים בשפה הראשית, התפריטים וההודעות יוצגו בשפה זו. אם לא, ייעשה שימוש בשפה הבאה שלא נבחרה מתוך רשימה, וכן הלאה. יתכן שייעשה שימוש בשפה גם באתרי אינטרנט שתומכים בה.
סדר השפות ברשימה קובע איך מלל יוצג בעת הקלדת תווים במסמך ששייך ליותר משפה אחת. ראה/י אם גופנים שאינם לטיניים לא מוצגים בצורה תקינה ב‑Mac.
אם ה-Mac בשימוש על-ידי מספר משתמשים וברצונך שאצל כולם השפה שבחרת תהיה השפה הראשית בחלון ההתחברות, לחץ/י על התפריט הקופצני “פעולה” 
ובחר/י “החל על חלון ההתחברות”.
בחירת שפה לשימוש ביישומים באופן נקודתי
ב‑Mac, בחר/י בתפריט Apple
לחץ/י על ״יישומים״.
בצע/י אחת מהפעולות הבאות:
בחירת שפה עבור יישום: לחץ/י על הכפתור ״הוסף״
, בחר/י יישום ושפה מהתפריטים הקופצניים ולחץ/י על “הוסף”.שינוי שפה עבור יישום ברשימה: בחר/י ביישום ולאחר מכן בחר/י שפה חדשה בתפריט הקופצני.
הסרת יישום מהרשימה: בחר/י את היישום ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״הסר״
. היישום יוצג שוב בשפת ברירת-המחדל.
אם היישום פתוח, ייתכן שיהיה עליך לסגור אותו ולפתוח אותו מחדש כדי לראות את השינוי.