Afficher des sous-titres en direct sur l’iPad

La fonctionnalité « Sous-titres en direct (bêta) » permet d’afficher en direct sur l’écran de votre iPad une transcription de dialogue. Vous pouvez suivre plus facilement les propos des personnes à votre proximité ainsi que le contenu audio de n’importe quelle app, comme FaceTime ou Podcasts. La fonctionnalité « Sous-titres en direct » est disponible sur les modèles pris en charge lorsque la langue principale configurée est l’anglais (États-Unis ou Canada).

Important : la précision de la fonctionnalité « Sous-titres en direct » peut varier ; elle ne doit pas être utilisée dans des situations d’urgence ou à risque élevé.

Configurer et personnaliser les sous-titres en direct

Accédez à Réglages > Accessibilité > Sous-titres en direct (bêta).
Activez « Sous-titres en direct », puis touchez Apparence pour personnaliser la police, la taille et la couleur des sous-titres.
Par défaut, les sous-titres en direct s’affichent dans l’ensemble des apps. Pour afficher uniquement des sous-titres en direct pour certaines apps, comme FaceTime ou RTT, activez-les sous « Sous-titres en direct dans les apps ».

Afficher des sous-titres en direct

Lorsque la fonctionnalité « Sous-titres en direct » est activée, l’iPad transcrit automatiquement le dialogue des apps ou des conversations à proximité. Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :

Pour transcrire une conversation à proximité : Touchez .
Pour agrandir la fenêtre de la transcription : Touchez . Pour rétablir la taille d’origene de la fenêtre, touchez .
Pour interrompre la transcription : Touchez .
Pour masquer la fenêtre de la transcription : Touchez . Pour afficher de nouveau la fenêtre, touchez .