iPadOS 18

iPadOS 17

iPadOS 16

iPadOS 15

iPadOS 14

iPadOS 13

Selectare versiune:

Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat

Tablă de materii

Bun venit
- Noțiuni elementare de configurare
- iPad-ul dvs., stilul dvs.
- Țineți legătura cu prietenii și familia
- Personalizarea spațiului de lucru
- Realizați mai multe cu Apple Pencil
- Personalizarea iPad‑ului pentru un copil
Descoperiți noutățile din iPadOS 18
- Pornirea și configurarea iPad-ului
- Trezirea, deblocarea și blocarea
- Configurarea serviciului celular
- Conectarea la internet
- Găsirea configurărilor
- Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
- Citirea și adăugarea unui marcaj pentru manualul de utilizare
- - Învățarea gesturilor de bază
  - Învățarea gesturilor avansate
- Ajustarea volumului
- Activarea sau dezactivarea lanternei iPad-ului
- Tragere și eliberare
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Realizarea acțiunilor rapide
- Căutarea pe iPad
- Obținerea de informații despre iPad-ul dvs.
- Gestionarea spațiului de stocare pe iPad
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare
- iPad-ul și călătoriile
- Modificarea sau dezactivarea sunetelor
- Crearea unui ecran de blocare personalizat
- Schimbarea fundalului
- Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
- Personalizarea dimensiunii textului și a configurării de zoom
- Schimbarea numelui iPad-ului dvs.
- Modificarea datei și orei
- Modificarea limbii și regiunii
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Modificarea browserului web sau a aplicației de e‑mail implicită
- Rotirea ecranului iPad‑ului
- Personalizarea opțiunilor de partajare
- Adăugarea sau schimbarea tastaturilor
- Adăugarea de emojiuri, Memoji și abțibilduri
- Realizarea unei capturi de ecran
- Realizarea unei înregistrări de ecran
- - Scrierea și desenarea în documente
  - Adăugarea textului, formelor, abțibildurilor și altor articole
- Completarea formularelor, semnarea documentelor și crearea semnăturilor
- Interacțiunea cu conținutul dintr-o poză sau dintr-un clip video
- Identificarea obiectelor din poze și clipuri video
- Ridicarea unui subiect de pe fundalul pozei
- Realizarea pozelor
- Realizarea pozelor Live Photos
- Realizarea unui selfie
- Realizarea unui selfie în modul Portret
- Înregistrarea clipurilor video
- Schimbarea configurărilor avansate pentru cameră
- Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
- Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
- Utilizarea textului live
- Scanarea unui cod QR
- Scanarea documentelor
- - Obținerea aplicațiilor
  - Utilizarea App Clips
  - Actualizarea aplicațiilor
  - Vizualizarea sau anularea abonamentelor
  - Gestionarea cumpărăturilor, configurărilor și restricțiilor
  - Instalarea și gestionarea fonturilor
- - Cumpărarea cărților și cărților audio
  - Citirea cărților
  - Adnotarea cărților
  - Accesarea cărților de pe alte dispozitive Apple
  - Ascultarea cărților audio
  - Fixarea obiectivelor de lectură
  - Organizarea cărților
  - Citirea PDF-urilor
- - Crearea și editarea evenimentelor în Calendar
  - Trimiterea invitațiilor
  - Răspunsul la invitații
  - Schimbarea modului de vizualizare a evenimentelor
  - Căutarea evenimentelor
  - Schimbarea configurărilor pentru Calendar
  - Programarea sau afișarea evenimentelor într-un fus orar diferit
  - Țineți evidența evenimentelor
  - Utilizarea mai multor calendare
  - Utilizarea mementourilor în aplicația Calendar
  - Utilizarea calendarului Sărbători
  - Partajarea calendarelor iCloud
- - Utilizarea calculatorului simplu
  - Utilizarea calculatorului științific
  - Rezolvarea problemelor matematice cu Notițe matematice
  - Lucrul cu grafice în “Notițe matematice”
  - Convertirea unităților de măsură sau monetare
  - Vizualizarea calculelor anterioare
- - Afișați ceasul global
  - Fixarea unei alarme
  - Utilizarea cronometrului
  - Configurarea temporizatoarelor
- - Adăugați și utilizați informații de contact
  - Editarea contactelor
  - Adăugarea informațiilor dvs. de contact
  - Partajarea contactelor de pe iPad
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Ascunderea contactelor duplicate
  - Sincronizarea contactelor pe toate dispozitivele
  - Importarea contactelor
  - Exportarea contactelor
- - Începeți utilizarea aplicației FaceTime
  - - Efectuarea apelurilor FaceTime
    - Primirea apelurilor FaceTime
  - Crearea unui link FaceTime
  - Realizarea unei poze Live Photo
  - Activarea subtitrărilor live
  - Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
  - Efectuarea unui apel FaceTime de grup
  - Vizualizarea participanților într-o grilă
  - Utilizarea SharePlay pentru a viziona, asculta și juca jocuri împreună
  - Partajarea ecranului în timpul unui apel FaceTime
  - Solicitarea sau oferirea controlului de la distanță într‑un apel FaceTime
  - Colaborarea la un document în timpul unui apel FaceTime
  - Utilizarea funcționalităților de videoconferință
  - Transferul unui apel FaceTime pe alt dispozitiv Apple
  - Modificarea configurărilor video pentru FaceTime
  - Modificarea configurărilor audio pentru FaceTime
  - Modificarea aspectului dvs.
  - Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
  - Blocarea și raportarea drept spam a unui apel FaceTime
- - Noțiuni elementare despre Fișiere
  - Modificarea fișierelor și dosarelor
  - Găsirea fișierelor și dosarelor
  - Organizarea fișierelor și a dosarelor
  - Trimiterea fișierelor din aplicația Fișiere
  - Configurarea iCloud Drive
  - Partajarea fișierelor și a dosarelor în iCloud Drive
  - Transferarea fișierelor de pe iPad pe un dispozitiv de stocare, pe un server sau în cloud
- - Ajustarea configurărilor pentru hartă
  - Dezactivarea funcționalității Găsire
- - Începeți utilizarea aplicației Freeform
  - Crearea unui panou Freeform
  - Desenarea sau scrierea de mână
  - Rezolvarea problemelor matematice scrise de mână
  - Adăugarea textului în note adezive, forme și casete de text
  - Adăugarea formelor, liniilor și săgeților
  - Adăugarea diagramelor
  - Adăugarea pozelor, clipurilor video și altor fișiere
  - Aplicarea unor stiluri consecvente
  - Poziționarea articolelor pe un panou
  - Navigarea și prezentarea scenelor
  - Trimiterea unei copii sau a unui fișier PDF
  - Tipărirea unui panou
  - Partajarea panourilor și colaborarea
  - Căutarea în panourile Freeform
  - Ștergerea și recuperarea panourilor
  - Modificarea configurărilor pentru Freeform
- - Începeți utilizarea aplicației Sănătate
  - Completarea detaliilor de sănătate
  - - Descărcarea înregistrărilor medicale
    - Vizualizarea înregistrărilor medicale
  - - Urmărirea medicațiilor
    - Aflați mai multe despre medicații
  - - Înregistrarea stării de spirit
    - Completarea unui formular de evaluare a sănătății mintale
  - - Verificarea nivelului din căștile audio
    - Utilizarea funcționalităților pentru sănătatea auzului
  - Backupul datelor Sănătate
- - Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
  - Actualizarea la noua arhitectură a aplicației Locuință
  - Configurarea accesoriilor
  - Controlarea accesoriilor
  - Controlați locuința cu ajutorul lui Siri
  - Utilizarea prognozei rețelei electrice pentru a planifica consumul de energie
  - Vizualizarea consumului și tarifelor de electricitate
  - Configurarea HomePod
  - Controlarea locuinței de la distanță
  - Crearea și utilizarea scenariilor
  - Utilizarea automatizărilor
  - Configurarea camerelor de securitate
  - Utilizarea funcționalității Recunoaștere facială
  - Configurarea unui ruter
  - Invitarea altor persoane să controleze accesoriile
  - Adăugarea altor locuințe
- - Obțineți muzică, filme și a emisiuni TV
  - Obținerea soneriilor
  - Gestionarea cumpărăturilor și a configurărilor
- - Utilizarea iPad-ului drept lupă
  - Personalizarea comenzilor
- - - Adăugarea și eliminarea conturilor de e-mail
    - Configurarea unui domeniu personalizat de e‑mail
  - Verificați‑vă e‑mailul
  - Configurarea notificărilor pentru e‑mail
  - Căutarea e-mailurilor
  - Organizarea e-mailurilor din cutii poștale
  - - Semnalizarea cu fanion sau blocarea e-mailurilor
    - Filtrarea e-mailurilor
  - - Utilizarea “Mascare e‑mail”
    - Utilizarea Protecției intimității Mail
  - Modificarea configurărilor Mail
  - Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
  - Adăugarea unui widget Mail pe ecranul principal
  - Tipărirea e-mailurilor
  - Utilizarea scurtăturilor din tastatură
- - Vizualizați hărți
  - Explorarea hărților 3D
  - Obținerea itinerarelor pentru bicicletă
  - Obținerea informațiilor despre trafic și vreme
  - Durata estimată de deplasare și ETA (Ora estimată de sosire)
  - Descărcarea hărților offline
  - Explorarea locurilor
  - Realizarea tururilor Flyover
  - Degajarea istoricului localizărilor
  - Ștergerea itinerarelor recente
  - Alegerea unui mod implicit de deplasare și a unităților de măsură
  - Raportarea unei probleme din Hărți
- - Măsurarea dimensiunilor
  - Vizualizarea și salvarea măsurătorilor
  - Măsurarea înălțimii unei persoane
- - Configurarea Mesaje
  - Despre iMessage
  - Trimiterea și răspunsul la mesaje
  - Trimiterea ulterioară
  - Anularea trimiterii și editarea mesajelor
  - Ținerea evidenței mesajelor
  - Căutarea
  - Redirecționarea și partajarea mesajelor
  - Conversații de grup
  - Vizionarea, ascultarea sau redarea împreună folosind SharePlay
  - Partajarea ecranelor
  - Colaborarea la proiecte
  - Utilizarea aplicațiilor iMessage
  - Realizarea și editarea pozelor sau clipurilor video
  - Partajarea pozelor, linkurilor și altor articole
  - Trimiterea abțibildurilor
  - Crearea și trimiterea Memoji-urilor
  - Reacționarea cu Tapback‑uri
  - Stilizarea și animarea mesajelor
  - Desenarea și scrierea de mână a mesajelor
  - Trimiterea și salvarea GIF-urilor
  - Solicitarea, trimiterea și primirea plăților
  - Trimiterea și primirea mesajelor audio
  - Partajarea localizării
  - Activarea sau dezactivarea confirmărilor de citire
  - Modificarea notificărilor
  - Blocarea, filtrarea și raportarea mesajelor
  - Ștergerea mesajelor și fișierelor atașate
  - Recuperarea mesajelor șterse
- - Obțineți muzică
  - Personalizarea aplicației Muzică
- - Începeți utilizarea aplicației News
  - Utilizarea widgeturilor News
  - Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
  - Citirea și partajarea articolelor
  - Urmărirea echipelor favorite cu My Sports
  - Căutarea articolelor de știri în News
  - Salvarea articolelor în News
  - Degajarea istoricului de citire în News
  - Personalizarea barei de file News
  - Abonarea la canale individuale de știri
- - Începeți utilizarea aplicației Notițe
  - Crearea și formatarea notițelor
  - Utilizarea notițelor rapide
  - Adăugarea desenelor și a scrisului de mână
  - Introducerea formulelor și a ecuațiilor
  - Adăugarea pozelor, clipurilor video și altor articole
  - Înregistrarea și transcrierea audio
  - Scanarea textului și documentelor
  - Lucrul cu PDF‑uri
  - Adăugarea linkurilor
  - Căutarea notițelor
  - Organizarea în dosare
  - Organizarea cu taguri
  - Utilizarea dosarelor inteligente
  - Partajarea și colaborarea
  - Exportarea sau tipărirea notițelor
  - Blocarea notițelor
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Modificarea vizualizării Notițe
  - Modificarea configurărilor pentru Notițe
  - Utilizarea scurtăturilor din tastatură
- - Utilizarea parolelor pe iPad
  - Găsirea parolei pentru un site web sau o aplicație
  - Schimbarea parolei pentru un site web sau o aplicație
  - Eliminarea unei parole
  - Recuperarea unei parole șterse
  - Crearea unei parole pentru un site web sau o aplicație
  - Utilizarea cheilor de logare pentru autentificarea în aplicații și pe site‑uri web
  - Autentificați-vă cu Apple
  - Partajarea parolelor
  - Completarea automată a unei parole puternice
  - Schimbarea parolelor slabe sau compromise
  - Vizualizarea parolelor și informațiilor asociate
  - Găsirea parolei dvs. Wi-Fi
  - Partajarea securizată a parolelor cu AirDrop
  - Faceți parolele disponibile pe toate dispozitivele dvs.
  - Completarea automată a codurilor de verificare
  - Autentificarea cu mai puține provocări CAPTCHA
  - Utilizarea autentificării cu doi factori
  - Utilizarea cheilor de securitate
- - Realizarea pozelor
  - Ștergerea, partajarea sau copierea unei poze
  - Vizualizarea și editarea pozelor Photo Booth în aplicația Poze
- - Începeți utilizarea aplicației Poze
  - Vizualizarea pozelor și a clipurilor video
  - Vizualizarea informațiilor despre poze și clipuri video
  - Personalizarea aplicației Poze
  - Filtrarea și sortarea bibliotecii foto
  - Efectuarea backupului și sincronizarea pozelor cu iCloud
  - Ștergerea sau ascunderea pozelor și clipurilor video
  - Căutarea pozelor și clipurilor video
  - Primirea sugestiilor de fundaluri
  - Crearea de abțibilduri din poze
  - Duplicarea și copierea pozelor și clipurilor video
  - Comasarea pozelor duplicate
  - Importarea și exportarea pozelor și clipurilor video
  - Tipărirea pozelor
- - Găsirea podcasturilor
  - Ascultarea podcasturilor
  - Vizualizarea transcrierilor podcasturilor
  - Urmărirea podcasturilor favorite
  - Utilizarea widgetului Podcasturi
  - Organizarea bibliotecii de podcasturi
  - Descărcarea, salvarea, eliminarea și partajarea podcasturilor
  - Abonarea la podcasturi
  - Ascultarea conținutului exclusiv pentru abonați
  - Modificarea configurărilor de descărcare
- - Începeți utilizarea aplicației Mementouri
  - Configurarea mementourilor
  - Crearea unei liste de cumpărături
  - Adăugarea detaliilor
  - Finalizarea și eliminarea articolelor
  - Editarea și organizarea unei liste
  - Căutarea în liste
  - Organizarea mai multor liste
  - Adăugarea tagurilor la articole
  - Utilizarea listelor inteligente
  - Partajarea și colaborarea
  - Tipărirea unei liste
  - Lucrul cu șabloanele
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Modificarea configurărilor pentru Mementouri
  - Utilizarea scurtăturilor din tastatură
- - Navigați pe web
  - Căutarea site-urilor web
  - Vizualizarea evidențierilor
  - Personalizarea configurărilor Safari
  - Schimbarea aranjamentului
  - Crearea mai multor profiluri Safari
  - Utilizarea Siri pentru a asculta o pagină web
  - Adăugarea unui marcaj pentru un site web
  - Marcarea unui site web drept favorit
  - Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
  - Găsirea linkurilor partajate cu dvs.
  - Adnotarea și salvarea unei pagini web drept PDF
  - Completarea automată a formularelor
  - Obținerea de extensii
  - Degajarea memoriei tampon (cache) și a modulelor cookie
  - Permiterea modulelor cookie
- Scurtături
- - Verificarea bursei
  - Gestionarea mai multor liste de supraveghere
  - Citirea știrilor de business
  - Adăugarea rapoartelor de venituri la calendarul dvs.
  - Utilizarea unui widget Bursa
- Sfaturi
- - Traduceți text, voce și conversații
  - Traducerea textului din aplicații
  - Traducerea cu vizualizarea camerei
- - Abonarea la Apple TV+, MLS Season Pass sau la un canal
  - Găsirea emisiunilor, filmelor și a altor articole
  - Personalizarea filei Acasă
  - Cumpărarea, închirierea sau precomandarea articolelor
  - Difuzarea în flux a conținutului și controlarea redării
  - Gestionarea bibliotecii
  - Adăugarea furnizorului dvs. TV
  - Modificarea configurărilor
- - Efectuați o înregistrare
  - Vizualizarea unei transcrieri
  - Redarea
  - Editarea sau ștergerea unei înregistrări
  - Păstrarea înregistrărilor actualizate
  - Organizarea înregistrărilor
  - Căutarea sau redenumirea unei înregistrări
  - Partajarea unei înregistrări
  - Duplicarea unei înregistrări
- - Aflați starea vremii
  - Aflarea stării vremii din alte locuri
  - Vizualizarea hărților meteo
  - Gestionarea notificărilor despre vreme
  - Utilizarea widgeturilor Vremea
  - Învățați simbolurile meteo
- Utilizarea Siri
- Aflați ce poate să facă Siri
- Informarea Siri despre dvs.
- Anunțarea apelurilor și notificărilor de către Siri
- Adăugarea scurtăturilor Siri
- Despre sugestiile Siri
- Modificarea configurărilor pentru Siri
- Prezentarea Apple Intelligence
- Utilizarea instrumentelor de scris
- Utilizarea Apple Intelligence în Mail
- Utilizarea Apple Intelligence în Mesaje
- Utilizarea Apple Intelligence cu Siri
- Obținerea rezumatelor pentru pagini web
- Obținerea unui rezumat al unei înregistrări audio
- Utilizarea Apple Intelligence în Poze
- Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor
- Apple Intelligence și intimitatea
- Configurarea partajării familiale
- Adăugarea membrilor Partajare familială
- Eliminarea membrilor Partajare familială
- Partajarea abonamentelor
- Partajarea achizițiilor
- Partajarea localizării cu familia și localizarea dispozitivelor pierdute
- Configurarea Apple Cash pentru familie și Apple Card pentru familie
- Configurarea controalelor parentale
- Configurarea dispozitivului unui copil
- Primii pași cu Timp de utilizare
- Protejarea sănătății vederii cu “Distanța față de ecran”
- Configurarea funcționalității “Timp de utilizare”
- Configurarea limitărilor pentru comunicare și blocarea aplicațiilor și conținutului
- Depistarea imaginilor cu caracter sensibil pe iPad
- Configurarea funcției Timp de utilizare pentru un membru al familiei
- Configurarea Apple Pay
- Utilizarea Apple Pay în aplicații și pe web
- Utilizarea Apple Cash
- Utilizarea Apple Card
- Eliminarea cardurilor de plată
- Modificarea configurărilor Portofel și Apple Pay
- Adaptor de alimentare și cablu de încărcare
- - Utilizarea căștilor AirPods
  - Utilizarea EarPods
- Utilizarea funcționalităților pentru nivelul sunetului din căștile audio
- - Difuzarea wireless a clipurilor video și pozelor pe un Apple TV sau un smart TV
  - Conectarea la un afișaj prin cablu
- HomePod și alte difuzoare wireless
- Dispozitive de stocare externe
- Conectarea accesoriilor Bluetooth
- Redarea conținutului audio de pe iPad pe un accesoriu Bluetooth
- Apple Watch cu Fitness+
- Imprimante
- Lavetă de curățare
- Lucrul între dispozitive cu funcționalitatea Continuitate
- Utilizarea AirDrop pentru a trimite articole pe dispozitivele din apropiere
- Transferarea sarcinilor între dispozitive
- Tăierea, copierea și lipirea între iPad și alte dispozitive
- Difuzarea în flux a clipurilor video sau oglindirea ecranului iPad-ului
- Autorizarea apelurilor telefonice și a mesajelor text pe iPad
- Partajarea conexiunii la internet cu Hotspot personal
- Utilizarea iPad-ului drept cameră web pentru Apple TV
- Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor pe Mac
- Utilizarea iPad-ului drept afișaj secundar pentru Mac
- Utilizarea aceleiași tastaturi și aceluiași maus sau trackpad pe Mac și pe iPad
- Conectarea iPad-ului și a computerului prin cablu
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
- Utilizarea funcționalităților de accesibilitate în timpul configurării
- Schimbarea configurărilor de accesibilitate pentru Siri
- Activarea sau dezactivarea rapidă a funcționalităților de accesibilitate
- - Prezentare generală a funcționalităților de accesibilitate asociate cu cogniția
  - Blocarea iPad‑ului într‑o aplicație
- Controlul datelor partajate
- Activarea funcționalităților de pe ecranul de blocare
- Menținerea în siguranță a contului dvs. Apple
- Crearea și gestionarea adreselor Mascare e‑mail
- Protejarea la navigarea pe web cu Transmisie privată iCloud
- Utilizarea unei adrese private de rețea
- Utilizarea protecției avansate a datelor
- Utilizarea modului Izolare
- Primirea de avertismente despre conținutul sensibil
- Utilizarea funcționalității Verificarea cheilor contactelor
- Pornirea sau oprirea iPad‑ului
- Repornirea forțată a iPad-ului
- Actualizarea iPadOS
- Efectuarea backupului pentru iPad
- Resetarea configurărilor iPad-ului
- Ștergerea iPad-ului
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea, cedarea sau schimbul iPad‑ului
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Apple și mediul
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Informații despre eliminare și reciclare
- Modificarea neautorizată a sistemului de operare iPadOS
- Declarație de conformitate ENERGY STAR
Copyright

Utilizarea comenzilor vocale pentru a interacționa cu iPad-ul

După ce activați “Comenzi vocale” pe iPad, puteți rosti comenzi pentru a interacționa cu elementele de pe ecran, pentru a efectua gesturi și apăsări de butoane, pentru a dicta și edita text ș.a.m.d.

Notă: Când funcționalitatea “Comenzi vocale” este activată, utilizați comenzi vocale pentru a dicta text. Dictarea iPadOS standard nu este disponibilă în acest timp. Dacă doriți doar să introduceți text folosind funcționalitatea Dictare, fără a vă controla iPad‑ul cu vocea, consultați Dictarea textului. Funcționalitatea “Comenzi vocale” nu este disponibilă în toate limbile. Consultați site-ul web Disponibilitate caracteristici iOS și iPadOS.

Configurarea Comenzi vocale

Înainte de a activa comenzile vocale pentru prima dată, asigurați-vă că iPad-ul este conectat la internet printr-o rețea Wi-Fi. După ce iPad-ul termină descărcarea unică a unui fișier de la Apple, nu aveți nevoie de o conexiune la internet pentru a utiliza comenzile vocale.

Accesați Configurări > Accesibilitate > Comenzi vocale.
Apăsați Configurați Comenzi vocale, apoi apăsați Continuați pentru a începe descărcarea fișierului.
Când descărcarea este finalizată, apare în bara de stare pentru a indica faptul că funcționalitatea Comenzi vocale este activată.
Configurați opțiuni precum următoarele:
- Limba: Configurați limba și descărcați limbile pentru utilizare offline.
- Personalizați comenzile: Vizualizați comenzile disponibile și creați comenzi noi.
- Vocabular: Învățați funcționalitatea “Comenzi vocale” să recunoască cuvinte și expresii noi. Puteți să introduceți un cuvânt sau o expresie și să învățați funcționalitatea “Comenzi vocale” fel cum o pronunțați sau să importați o listă de vocabular.
  Notă: Nu toate limbile utilizate pentru “Comenzi vocale” acceptă un vocabular personalizat.
- Afișare confirmare: Când funcționalitatea Comenzi vocale recunoaște o comandă, apare o confirmare vizuală în partea de sus a ecranului.
- Redați un sunet: Când funcționalitatea Comenzi vocale recunoaște o comandă, este redat un sunet.
- Afișare indicii: Vedeți sugestii și indicii pentru comandă.
- Suprapunere: Afișați numere, nume sau o grilă peste elementele de ecran.
- Sensibilitate la atenție: Pe un iPad cu Face ID, funcționalitatea Comenzi vocale se va activa când priviți spre iPad și se va dezactiva când priviți în altă parte.

Activarea sau dezactivarea funcționalității Comenzi vocale

După ce configurați Comenzi vocale, le puteți activa sau dezactiva rapid efectuând oricare dintre acțiunile următoare:

Utilizați centrul de control dacă ați adăugat funcționalitatea aici.
Utilizați Scurtătură accesibilitate dacă ați configurat funcționalitatea.
Siri: Spuneți ceva precum: “Turn on Voice Control” sau “Turn off Voice Control.” Aflați cum să utilizați Siri.

Începerea utilizării comenzilor

Pentru a utiliza “Comenzi vocale” pe iPad, trebuie doar să spuneți o comandă.

Comenzi vocale: De exemplu, spuneți “Open Control Center,” “Go home”, “Tap nume articol” sau “Turn up volume”.

Sfat: Utilizați tutorialul interactiv pentru “Comenzi vocale” pentru a vă familiariza cu “Comenzi vocale” și a exersa comenzile esențiale. Accesați Configurări > Accesibilitate > Comenzi vocale, apoi apăsați pe “Deschide tutorialul pentru Comenzi vocale”.

Suspendarea sau reluarea comenzilor vocale

Suspendați comenzile vocale când nu doriți ca vorbele pe care le spuneți să fie interpretate drept comenzi sau dictare. Reluați comenzile vocale când sunteți gata ca funcționalitatea să asculte din nou comenzi și text dictat.

Comenzi vocale: Spuneți “Stop listening” sau “Start listening”.

Aflarea comenzilor pe care le puteți utiliza

Afișați o listă a comenzilor disponibile, care variază în funcție de aplicația în care lucrați și de ceea ce faceți în momentul respectiv. De exemplu, în timp ce redactați un document, veți vedea comenzi pentru formatarea textului.

Comenzi vocale: Spuneți “Show commands”.

Pentru a explora lista completă a comenzilor compatibile și a vedea exemple ale modului lor de utilizare, accesați Configurări > Accesibilitate > Comenzi vocale > Comenzi.

Etichetarea articolelor de pe ecran

Când aveți dubii despre cum să numiți un element, puteți afișa un nume sau un număr lângă fiecare dintre articolele de pe ecran. Apoi, puteți utiliza numele sau numărul articolului pentru a interacționa cu acesta.

Comenzi vocale: Spuneți “Show names” sau “Show numbers”.

Pentru a interacționa cu un articol, spuneți numele sau numărul său sau spuneți o comandă, de exemplu, “Long press”, urmată de numele sau numărul articolului. Numele sau numerele articolelor dispar după ce spuneți comanda.

Afișarea unei grile numerotate pe ecran

Puteți ușura interacțiunea cu o zonă precisă a ecranului prin suprapunerea unei grile.

Comenzi vocale: Spuneți “Show grid”.

Interacțiunea cu un loc din grilă: Dacă în locul cu care doriți să interacționați se află un număr, spuneți orice comandă, de exemplu, “Tap”, urmată de numărul din grilă. Grila dispare după ce spuneți comanda.
Explorarea în profunzime a unei zone a grilei: Dacă este nevoie să specificați locul cu mai multă precizie, spuneți un număr din grilă pentru a afișa o grilă mai detaliată în zona respectivă.

Spuneți “Hide names”, “Hide numbers” sau “Hide grid” pentru a dezactiva suprapunerea.

Introducerea textului

Când lucrați într‑o zonă de introducere a textului, puteți dicta cuvânt cu cuvânt (modul Dictare) sau caracter cu caracter (modul Ortografiere). Pentru a evita introducerea eronată a unei comenzi vocale drept text, configurați “Comenzi vocale” pentru a răspunde doar la comenzi (modul Comandă).

Când sunteți într‑o zonă de introducere a textului și etichetați articolele de pe ecran cu numere, numerele sunt afișate lângă fiecare rând de text. Selectați un rând sau o altă secțiune a textului pentru a afișa câte un număr pentru fiecare cuvânt din selecție, apoi selectați câte un singur cuvânt pentru a afișa câte un număr pentru fiecare caracter din cuvânt. Pentru a interacționa cu un articol text (precum un rând sau un cuvânt), spuneți o comandă, urmată de numele sau numărul articolului. De exemplu, puteți spune “Delete [număr articol]” sau “Uppercase [număr articol].”

Comandă	Descriere
Comenzi vocale: Spuneți “Dictation mode.”	Dictați cuvânt cu cuvânt. Cuvintele pe care le rostiți și care nu sunt comenzi vocale sunt introduse sub formă de text. Modul Dictare este activat în mod implicit. În unele limbi utilizate pentru “Comenzi vocale”, dacă mai multe cuvinte corespund fonetic celor rostite de dvs., vor fi afișate pe ecran. Apăsați pentru a alege cuvântul dorit.
Comenzi vocale: Spuneți “Spelling mode.”	Dictați caracter cu caracter. Modul Ortografiere este util atunci când aveți nevoie să introduceți o parolă, o adresă web sau alte secvență de caractere care nu ar putea fi recunoscută drept un cuvânt în modul Dictare. Când modul Ortografiere este activat, apare în zona de introducere a textului. Pentru a spori precizia la introducerea literelor, puteți utiliza numele de cod corespunzător literei în alfabetul fonetic (de exemplu, spuneți “Alfa Bravo Charlie” pentru a introduce “abc”). Notă: Modul Ortografiere nu este disponibil în toate limbile utilizate cu “Comenzi vocale”.
Comenzi vocale: Spuneți “Command mode.”	Funcționalitatea Comenzi vocale răspunde doar la comenzi. Cuvintele și caracterele care nu sunt comenzi sunt ignorate și nu sunt introduse drept text. Modul Comandă este util atunci când este nevoie să spuneți o serie de comenzi și nu doriți introducerea lor din greșeală într‑o zonă de introducere a textului. Când modul Comandă este activat, apare în zona de introducere a textului pentru a indica faptul că nu puteți dicta pentru a introduce text.

Comandă

Descriere

Comenzi vocale: Spuneți “Dictation mode.”

Dictați cuvânt cu cuvânt.

Cuvintele pe care le rostiți și care nu sunt comenzi vocale sunt introduse sub formă de text. Modul Dictare este activat în mod implicit.

În unele limbi utilizate pentru “Comenzi vocale”, dacă mai multe cuvinte corespund fonetic celor rostite de dvs., vor fi afișate pe ecran. Apăsați pentru a alege cuvântul dorit.

Comenzi vocale: Spuneți “Spelling mode.”

Dictați caracter cu caracter.

Modul Ortografiere este util atunci când aveți nevoie să introduceți o parolă, o adresă web sau alte secvență de caractere care nu ar putea fi recunoscută drept un cuvânt în modul Dictare.

Când modul Ortografiere este activat, apare în zona de introducere a textului.

Pentru a spori precizia la introducerea literelor, puteți utiliza numele de cod corespunzător literei în alfabetul fonetic (de exemplu, spuneți “Alfa Bravo Charlie” pentru a introduce “abc”).

Notă: Modul Ortografiere nu este disponibil în toate limbile utilizate cu “Comenzi vocale”.

Comenzi vocale: Spuneți “Command mode.”

Funcționalitatea Comenzi vocale răspunde doar la comenzi.

Cuvintele și caracterele care nu sunt comenzi sunt ignorate și nu sunt introduse drept text. Modul Comandă este util atunci când este nevoie să spuneți o serie de comenzi și nu doriți introducerea lor din greșeală într‑o zonă de introducere a textului.

Când modul Comandă este activat, apare în zona de introducere a textului pentru a indica faptul că nu puteți dicta pentru a introduce text.

A se vedea șiFuncționalități de accesibilitate pentru mobilitate pe iPad

Util?

Manual de utilizare iPad