Na przykład możesz wysyłać dźwięk z Apple TV do jednego lub wielu urządzeń obsługujących AirPlay 2 (HomePodów lub innych głośników i telewizorów inteligentnych) połączonych z tą samą siecią w domu. Możesz także wysyłać dźwięk do Apple TV z głośników obsługujących AirPlay 2, takich jak HomePod.

Możesz również uruchamiać sceny utworzone w aplikacji Dom na urządzeniu iOS, iPadOS lub macOS (Catalina lub nowszym). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika iPhone’a.

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV  na pilocie Apple TV Remote, aby otworzyć centrum sterowania, wybierz kartę ustawień ogólnych , a następnie wybierz przycisk Narzędzia audio .

   • Jeśli widzisz przycisk narzędzi audio  w aplikacji, wybierz go.

   Wyświetlona zostanie lista dostępnych urządzeń audio, uporządkowanych według pomieszczeń (zgodnie z przypisaniem ich w aplikacji Dom na urządzeniu iOS, iPadOS lub macOS).

   

2. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

   • Wysyłanie dźwięku z Apple TV do głośnika w innym pokoju: Przejdź w dół, a następnie wybierz urządzenie lub urządzenia. Aktualnie odtwarzany utwór wyświetlany jest u góry ekranu, pod nazwami wybranych pokojów (na przykład Salon + jadalnia).

     Porada: Jeśli Apple TV jest podłączony do odbiornika kina domowego lub telewizora przy użyciu kabla HDMI (urządzenie jest widoczne na ekranie jako Głośniki odbiornika), konieczne może okazać się skalibrowanie sygnału audio, aby dźwięk był zsynchronizowany z głośnikami bezprzewodowymi w domu. Zobacz: „Kalibrowanie dźwięku między głośnikami przewodowymi i bezprzewodowymi“ poniżej.

     Niektóre odbiorniki kina domowego oraz telewizory inteligentne, które obsługują również AirPlay, mogą być widoczne dwukrotnie na liście — jako odbiornik (połączony przez HDMI) oraz jako AirPlay. Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, wybierz urządzenie wyświetlane na liście jako odbiornik.

   • Wysyłanie dźwięku z głośnika w innym pokoju do Apple TV: Przejdź w górę, aby wyróżnić aktualnie odtwarzany utwór, przejdź w prawo, aby wyróżnić inny pokój, a następnie przejdź w dół i wybierz Apple TV. Utwór odtwarzany wcześniej w innym pokoju wyświetlany jest w grupie z Apple TV.

   • Zmienianie głośności urządzeń w innym pokoju: Przejdź w prawo w górnym wierszu, aby wybrać inny pokój, a następnie naciśnij  lub na pilocie Apple TV Remote.

Możesz używać głośników HomePod z Apple TV 4K, aby uzyskać dźwięk wypełniający pomieszczenie w kilku konfiguracjach:

• Użyj jednego lub dwóch głośników HomePod, aby uzyskać dźwięk stereo.

• Użyj dwóch połączonych w parę głośników HomePod, aby uzyskać prawdziwą separację stereo.

• Użyj dwóch połączonych w parę głośników HomePod (1. generacji lub nowszych), aby uzyskać dźwięk surround kina domowego (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 i Dolby Digital 5.1).

Dodatkowo, jeśli masz Apple TV 4K (2. generacji lub nowszy), możesz odtwarzać na HomePodach dźwięk z urządzeń takich jak odtwarzacze DVD i konsole do gier, jeśli są one połączone z telewizorem obsługującym funkcję eARC za pomocą przewodu HDMI. Zobacz: Konfigurowanie Apple TV.

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania HomePoda, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika HomePoda.

1. Zanim zaczniesz, przypisz pokój do Apple TV. HomePod (lub para stereo HomePodów) musi być połączona z tą samą siecią i skonfigurowana w tym samym pokoju, co Apple TV 4K przy użyciu aplikacji Dom na urządzeniu iOS, iPadOS lub macOS (Catalina lub nowszym).

2. Otwórz Ustawienia  na Apple TV 4K.

3. Przejdź do ekranu Wideo i dźwięk > Wyjście audio, a następnie wybierz HomePoda (lub parę stereo HomePodów).

   Uwaga: To ustawienie przekieruje, włącznie z kliknięciami nawigacji,  Apple TV do HomePoda. Domyślnym wyjściem dźwięku mogą być tylko HomePody. Głośniki HomePod mini obsługują tylko wyjście stereo. Jeśli tymczasowo wybierzesz inne głośniki bezprzewodowe, dźwięk kina domowego oraz kliknięcia nawigacji nie będą obsługiwane, a dokonany wybór głośnika zostanie wyzerowany po uśpieniu Apple TV.

Jeśli używasz pary stereo HomePodów, umieść głośniki po obu stronach telewizora.

Najlepszy dźwięk przestrzenny uzyskasz, gdy umieścisz HomePoda w odległości 25 centymetrów od ściany i możliwie blisko środka telewizora. Aby uzyskać optymalny dźwięk surround, HomePody powinny znajdować się w odległości około 1,2 metra od siebie.

Gdy połączysz z Apple TV 4K słuchawki AirPods (3. generacji), AirPods Pro lub AirPods Max, możesz włączyć dźwięk przestrzenny, aby słuchać otaczającego Cię, immersyjnego dźwięku kinowego.

Apple TV 4K obsługuje także funkcję spersonalizowanego dźwięku przestrzennego, który wykorzystuje spersonalizowany skan geometrii Twojego ucha, aby uzyskać jeszcze lepszy dźwięk. Aby doświadczyć tej funkcji, musisz skonfigurować na iPhonie przestrzenny profil audio, używając tego samego Apple ID co użytkownik główny na Apple TV 4K. Dodatkowe profile nie są obsługiwane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Podręcznik użytkownika słuchawek AirPods.

Słuchawki AirPods Pro i AirPods Max oferują także funkcję redukcji hałasu, pozwalającą wyciszać dźwięki zewnętrzne, jak również tryb kontaktu, umożliwiający słyszenie dźwięków otoczenia. Słuchawki AirPods Pro (2. generacji) oferują narzędzia dźwięku adaptacyjnego, która automatycznie dostosowuje się, aby zredukować głośne dźwięki lub wzmocnić rozmowy, jednocześnie redukując zakłócenia w tle.

1. Siedząc blisko Apple TV 4K, załóż swoje słuchawki AirPods (3. generacji), AirPods Pro lub AirPods Max.

   Jeśli na ekranie nie pojawi się powiadomienie, możesz połączyć słuchawki AirPods, postępując zgodnie z tymi wskazówkami.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV  na pilocie Apple TV Remote, aby otworzyć centrum sterowania, a następnie wybierz kartę AirPods .

3. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

   • Wybieranie żądanego trybu kontrolowania hałasu (tylko AirPods Pro lub AirPods Max): Wybierz Kontrolowanie hałasu, a następnie wybierz Redukcja hałasu, Tryb kontaktu lub Wył.

   • Włączanie lub wyłączanie narzędzi dźwięku przestrzennego (jeśli są dostępne): Wybierz Dźwięk przestrzenny, a następnie wybierz Śledzenie ruchów głowy, Statyczny lub Wył.

   • Włączanie lub wyłączanie funkcji spersonalizowanego dźwięku przestrzennego (jeśli jest dostępna): Wybierz Stereo przestrzenne.

   • Włączanie dźwięku adaptacyjnego tylko dla słuchawek AirPods Pro (2. generacji): Wybierz Dźwięk adaptacyjny, a następnie włącz opcję Redukowanie głośnych dźwięków, aby automatycznie redukować głośne dźwięki wokół Ciebie, lub włącz Wykrywanie rozmów, aby automatycznie redukować głośność podczas rozmowy i wzmacniać głosy przed Tobą, jednocześnie redukując zakłócenia w tle.

   • Udostępnianie dźwięku drugiej parze słuchawek: Wybierz Udostępnij dźwięk, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby połączyć w parę drugą parę słuchawek.

     Uwaga: Gdy udostępniasz dźwięk do innej pary słuchawek AirPods, dźwięk przestrzenny jest dostępny bez funkcji śledzenia ruchów głowy. Narzędzia sterowania słuchawkami AirPods pojawiają się w centrum sterowania tylko, gdy dowolny użytkownik jest zalogowany na Apple TV przy użyciu Apple ID powiązanego z tymi słuchawkami. Aby zmienić użytkowników, zobacz: Przełączanie użytkowników na karcie Profile na Apple TV.

4. Po zakończeniu wprowadzania zmian naciśnij przycisk powrotu  (Apple TV Remote 2. generacji lub nowszy) albo przycisk  (Apple TV Remote 1. generacji).

Aby wyłączyć automatyczne wykrywanie słuchawek AirPods, otwórz Ustawienia na Apple TV, a następnie wybierz Piloty i urządzenia > Bluetooth i wyłącz Sugeruj pobliskie AirPods.

Dodatkowe preferencje dotyczące słuchawek AirPods są dostępne w aplikacji Ustawienia. Zobacz: Konfigurowanie narzędzi słuchawek na Apple TV.

Gdy oglądasz wideo prywatnie, możesz wysyłać dźwięk z Apple TV 4K do dwóch par obsługiwanych słuchawek bezprzewodowych Apple, takich jak AirPods lub Powerbeats Pro.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV  na pilocie Apple TV Remote, aby otworzyć centrum sterowania, a następnie wybierz kartę AirPods .

   Jeśli nie widzisz swoich słuchawek, wykonaj instrukcje opisane w sekcji Znajdowanie pobliskiego urządzenia Bluetooth i łączenie się z nim.

2. Wybierz Udostępnij dźwięk, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby połączyć w parę drugą parę słuchawek.

Jeśli Apple TV jest podłączony do odbiornika kina domowego lub telewizora przy użyciu kabla HDMI, może występować opóźnienie dźwięku, nazywane także latencją — brzmi ono jak echo podczas jednoczesnego odtwarzania dźwięku przez głośniki odbiornika oraz głośniki bezprzewodowe.

Możesz użyć iPhone’a, aby skalibrować sygnał dźwiękowy Apple TV, aby wszystkie głośniki odtwarzały go równo.

1. Otwórz Ustawienia  na Apple TV.

2. Wybierz Wideo i dźwięk, a następnie przewiń w dół do pozycji Kalibracja.

3. Wybierz Synchronizacja dźwięku bezprzewodowego, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami synchronizowania głośników przy użyciu iPhone’a.

   Uwaga: Podczas kalibracji zbliż iPhone'a do telewizora lub głośników odbiornika. Apple TV odtwarza dźwięki przez głośniki przewodowe, aby zmierzyć opóźnienie audiowizualne telewizora, a następnie dopasowuje sygnał wyjściowy do głośników bezprzewodowych.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Modyfikowanie ustawień wideo i dźwięku na Apple TV.